Søk

Innkast

okt 1

Posta av: Sara Myhren Kornberg
01.10.2009 11:41 

Tysdag ettermiddag sendte Banden på P3 eit innslag laga av Håkon Løtveit, som rett og slett handla om kor mykje han hatar nynorsk. Du kan høyre det her. Innslaget vart laga i høve det viktige 113-årsjubileet for Ivar Aasens død. Løtveit startar det heile med ein dårleg nynorsk-imitasjon, før han går over til rap-låta "Snakk norsk!" som han laga for ti (!) år sidan.

I innslaget intervjuer Løtveit mellom anna dagleg leiar i Norsk Målungdom, Eva Holthe Enoksen. Reporteren har tydelegvis ikkje lært god presseetikk, for han brukar kun replikkar der Svendsen ber om å få tenkje seg om eller starte på nytt. Løtveit irriterer seg også over at statskanalen er plikta å ha 1/4 av alt som sendast på nynorsk. (Sjølv har han, som bokmålsbrukar, berre vore vikar dei to sistre åra.) Han har difor ein idè om at alle som er nynorskbrukarar og kjem inn på NRK Nynorsk mediesenter, med ein gong får fast jobb i NRK. Han ringer opp Magni Øvrebotten, leiar for Nynorsk mediesenter, og utgir seg for å vere ein søkjar. Han ringer ikkje opp igjen etterpå og fortel kven han er og at intervjuet kjem på lufta.

Mathias vart defor litt overraska då vi plutseleg høyrde stemma til Magni på P3.

– Er det Magni?, utbraut han forbausa. Vi byrja å snakke om innslaget. Mathias sa at dersom han hadde laga noko liknande der han erklærte at han hata innvandrarar og ringte til NRK FleRe, NRKs opplæring for fleirkulturelle journalistar, hadde han nok fått både PFU og andre på nakken. Med denne samanlikninga blir det klart at nynorskbrukarar er dei einaste det er fullt lov å hetse i Noreg.

Foto: Simon F. Solheim/NRK

Mathias Oppedal lurer på om det går an å lage eit tilsvarande innslag om fleirkulturelle journalistar.

Banden sin avviklar, Grete Strøm, understrekar både før og etter innslaget at dette er Løtveit si personlege meining, og at ho sjølv er ueinig. Det gir jo eit visst inntrykk av at Løtveit blir latterleggjord av sin eigen redaksjon.

Tags:

Kommentar

whaaat

Damn, sykt provoserende. Og hun dama var jo bare nervøs. Chesus.

Ved sadusadu den   03.10.2009 16:41

Sv: Spynorsk mordliste på P3

Kjære Sara.

En av P3s viktigste oppgaver er å drive med humor. Det var meningen å provosere med dette innslaget og det har jeg tydeligvis klart, og er fornøyd med det. MEN, du må ikke ta dette så seriøst. Jeg vet ikke hvor godt du kjenner til P3 og programmet Banden, men jeg vil påstå at de fleste av lytterne skjønner at dette er satt på spissen, og det også er selvironi over eget hat. Men siden du tar dette så seriøst så skal jeg svare deg seriøst :)

Først må jeg understreke at Banden er et subjektivt reportasjeprogram, som det heter så fint. Det vil si at dette er en en av få programformer hvor reporterne har anledning til å ha egne meninger. Det skal en journalist egentlig ikke ha, men her er det hele konseptet. En slik reportasje som dette kunne selvfølgelig aldri vært sendt i nyhetene for eksempel, det er stengt tatt ikke en nyhet i det hele tatt.

Men jeg må igjen poengtere humoren her. Bare i innledningen av reportasjen er målet og latterliggjøre meg selv mer enn nynorsken.

Hvor teit er det ikke å ha laget en raplåt for ti år siden, mot nynorsk, med rim som "snakk norsk, Ivar Aasen er en tosk". Som skoleelev hadde jeg et oppriktig hat mot nynorsk. Jeg forsto virkelig ikke hvorfor jeg skulle pugge bøyinger og lære å SKRIVE språket. Og det værste var at læreren ikke kunne gi meg en annen grunn enn at man er nødt til å svare på samme målform, om du skulle få et bev fra stat/kommune.

Det jeg ville med denne reportasjen var å nøste opp i dette hatet og sette det på spissen. Men jeg hater jo ikke nynorskbrukere! Jeg digger faktisk nynorsk.Tro det eller ei. Jeg liker at vi har et dialektmangfold og skulle gjerne snakket noe annet enn en kjedelig oslo-dialekt selv. Det jeg trekker fram i reportasjen er nynorsk i skolen og nynorsk i kvortering.

Hvordan kan du (Mathias) sammenligne hat mot en målform med innvandrende? Det blir helt søkt. Det er jo ikke menneskene jeg trekker fram her, men et skriftspråk! (Foruten Are Kalvø som har tulla med dette lenge før meg!) Et skriftspråk som har vært hata og elska i lang tid. Jeg kan for eksempel hate urdu, men ikke pakistaneren som snakker det.

Jeg er veldig opptatt av presseetikk. Jeg har gått på Mediehøgskolen i Kristiansand som er den journalistutdannelsen med mer fokus enn noen annen på nettopp etikk. Her er kanskje noen uenig med meg, men i Banden blir det litt annerledes. Noen mener at vi bryter med etikken bare ved å være subjektive, ha meninger, ikke minst ved ikke å være partinøytral. Og skal vi be om tilsvar for hver påstand vi kommer med? Det er en interessant debatt.

Men nå er det nå engang slik at det er programmets form. En form jeg mener funker veldig bra og som er en god og morsom motvekt til den "normale" journalistikken, som prøver å være mest mulig objektiv.
Og dette vet kjernen av våre lyttere også. De kjenner formen.

Det som skulle fram i denne reportasjen var først og fremst mitt hat, og alle som kunne støtte oppom det hatet. Subjektivt som bare f. Og når det er meningen med hele reportasjen så er det helt gull for meg at daglig leder i Norsk målungdom sliter med å formulere hvorfor nynorsk er viktig. Alle vet at målungdommen synes det er viktig og har gode grunner til det, men igjen humor, slem riktignok.

Til slutt skal jeg komme med en stor beklagelse. At ikke lederen for nynorsk mediesenter får beskjed om at hun er på radio, er en glipp som ikke skulle skjedd. Det har jeg virkelig dårlig samvittighet for. Vi hadde en god tone og hun skjønte godt at dette var tull, men hun skulle selvfølgelig fått beskjed. Som du sikkert vet fra egen erfaring går det ofte fort i svingene, uten at det er noe forsvar.

Jeg håper du fortsetter å høre på Banden og at du kommer med engasjerende innspill. Også vil jeg ønske deg lykke til i NRK :)

PS! Bare så det også er på det rene, jeg vet at man ikke har automatisk fast jobb ved plass på nynorsk mediesenter. Men alle vet at det kvoteres og at det er en god inngang.

Kjærleg helsing

Håkon Løtveit.

Ved Nynorskhataren sjølv den   03.10.2009 19:43

Sv: Spynorsk mordliste på P3

Er det virkelig for mye forlangt at leder for norsk målungdom har et godt svar på hvorfor vi trenger nynorsk?
For min del synes hun fortjener å bli hengt ut når hun ikke har gjort seg tanker om noe som burde være sentralt for hvorfor hun har engasjert seg. Men så er jeg jo bokmålsbruker, så da er jeg vel forutinntatt.

Poenget om FlerE er forøvrig helt på jordet. Tror ikke du hadde fått PFU på nakken på et såpass snilt innslag som dette var - hets kan det knappest kalles.

Ved Lenge leve hårsårheten.. den   04.10.2009 13:21

"Fortjener å bli hengt ut"?

Ei lita presisering til signaturen "Lenge leve hårsårheten":

Dersom du les Kornbergs bloggtekst ein gong til, vil du kanskje sjå at det går tydeleg fram at P3 saksa bort tankane Enoksen har gjort seg om kvifor nynorsk er viktig, og berre kringkasta dei replikkane der ho bed om å få tenkja seg om eller starta på nytt. Høvet til å be om å få gjort opptak på nytt er så vidt eg veit ei sjølvfylgje for alle journalistar som tek yrket og yrkesetikken sin seriøst, og det er noko som vert nytta av alt i frå vanlege folk som vert intervjua på gata til erfarne toppolitikarar. Når P3 då bryt denne skikken ved å kringkasta opptak av Enoksen som bed om å få gjera opptaket på nytt, tyder ikkje det at Norsk Målungdoms daglege leiar ikkje har "gjort seg tanker om" kvifor nynorsk er viktig. Det tyder berre at P3 har brote med premissa som ligg til botn for eit intervju, og såleis har gjort seg skuldige i eit soleklårt brot på god presseskikk.

Ved Vebjørn den   09.10.2009 14:08

Å forklara seg på 20 sekund er ikkje noko alle gjer på ståande fot

Korleis skal me godt vita kor lengje 20 sekund er?

Problemet er truleg ikkje å forklara nynorsk er viktug, men å gjera det på 20 sekund. For då må du jo plutseleg finna ut nett kva du skal segja på den vesle tidi.

Dette var eit jysla godt blogginnlegg, og spesielt setningi um at nynorskbrukarar er dei einaste som det er lov å hetsa i Noreg.

Dette er det eklaste radioinnslaget eg hev høyrd på lengje. Totalt forkasteleg å hengja ut privatpersonar på den måten ved å totalt vri på meiningsinnhaldet.

Ved Odin den   04.10.2009 18:45

Namn:
Tittel:
Kommentar:
Tast inn kode
Enter the code shown above in the box below
Legg til kommentar   Avbryt 

Sara Myhren Kornberg

Eg blir ofte omtala som Ivar Aasens hjarteven. Eg kjem frå Folkestad i Volda kommune og er einaste jente på kull 11.

Eg byrja som frilansjournalist i lokalavisa då eg var 17 år, og har elles erfaring med redaksjonelt arbeid frå UKA-07 og studentavisa Under Dusken i Trondheim. Er utdanna litteraturviter ved NTNU.

"Innkast" er "blogg" på nynorsk.

Søk i bloggen